|
LA EDITORIAL KARL RAUCH Y SU HISTORIA:
La editorial Karl Rauch no ha estado situada siempre en Düsseldorf, y ha sido en Noviembre 2007 cuando se han ubicado en la Grafenberger Allee 82, en el edificio del grupo Bagel. La historia de la editorial comienza en Dessau. La editorial llevaba desde hacía muchos años un extenso programa en el que incluían tanto libros de Literatura como de no-ficción, además de los libros infantiles. Karl Rauch, nacido en el año 1897, abrió en Dessau una pequeña librería y en el año 1923 se juntó con una editorial. Después de haberse mudado en el año 1937 a Markleeberg en Leipzig empezó a surgir la propia editorial Karl Rauch, tras la publicación de las obras recolectadas de Eugen Gottlob Winkler, Henry von Heiseler y Josef Hofmiller. Le siguieron entre otros las publicaciones de dos tomos de Puschkin con ''diversos cuentos'' y los ''Dramas''; un tomo de ''Autores rusos''; libros de Nikolai Ljeskow y traducciones de autores modernos franceses, entre estos las obras de Antoine se Saint-Exupery y muchas otras obras de la literatura alemana e internacional.
Ya en los comienzos de la guerra se encontraba la editorial bajo la presión de los dirigentes nacis. En la guerra se prohibió el trabajo en la editorial y en marzo de 1945 quedó la editorial completamente destruída tras un ataque aéreo.
Una vez finalizada la guerra, a comienzos del 1948, se trasladaron a la alemania del oeste. Gracias al cambio de la editorial a una GmbH (compañía capitalista) con la gran compañía A. Bagel situada en Düsseldorf el 1 de julio de 1949, se aseguró la editorial su continuidad y pudo ampliar la producción.
Las obras de Albert Camus surgieron en estos años, al igual que la mayor parte de las obras de Saint Exupéry -entre ellos en 1950 'El Principito' y en 1952 ' La ciudad en el desierto'.
Nota de Fuencisla Gozalo.
|
