El Principito
Country: Argentina
Language: Spanish
Translator: Bonifacio del Carril
Publisher: Emecé
Date of first publication: 1951
Date of this publication: 1951
POSTED JANUARY 3/2010
SÃO PAULO EXHIBITION
Video showing 60 books from my collection, at the São Paulo The Little Prince Exhibition
El Prencipicu
Country: Spain
Language: Leonese
Translator: Residencia de Estudiantes de Astorga
Publisher: Ediciones el Búho Viajero
Date of first publication: 2009
Date of this publication: 2009
POSTED SEPTEMBER 7/2009
NEW ACQUISITION
Mwana Mdongo wa Mfalme
Country: Tanzania
Language: Swahili
Translator: Philipp Kruse
Publisher:
Date of first publication: 2007
Date of this publication: 2007
POSTED SEPTEMBER 7/2009
NEW ACQUISITION
Küçük Prens
Country: Turkey
Language: Turkish
Translator: Salih S. Uygur
Publisher: Hüsnütabiat Matbaası
Date of first publication: 1953
Date of this publication: 1953 En özel arkadasima tesekkurler, Nazli Sagdic
POSTED APRIL 3/2009
NEW PUBLICATION
El Principín
Country: Spain
Language: Eonaviego
Translator: Xavier Frias Conde
Publisher: Xavier Frias Conde
Date of first publication: 2008
Date of this publication: 2008 This is a private edition from my friend Xavier Frías, xfrias@volny.cz
POSTED APRIL 3/2009
NEW PUBLICATION
Princi i vogël
Country: Albania
Language: Albanian (Gheg)
Translator: Gjyltekin Shehu
Publisher: Shpija Botuese Rrota
Date of first publication: 1965
Date of this publication: 2007
POSTED MARCH 12/2009
NEW PUBLICATION
Кичӱ-Бий Kitchü-Biy
Country: Republic of Altay
Language: Altaic
Translator: Brontoi Bedyurov
Publisher: Gayatri
Date of first publication: 2008
Date of this publication: 2008 My special thanks to Natalia Bayrak www.lepetitprince.ru
POSTED FEBRUARY 12/2009
NEW ACQUISITION
Litli prinsinn
Country: Iceland
Language: Icelandic
Translator: Þórarinn Björnsson
Publisher: Mál og menning
Date of first publication: 1961
Date of this publication: 1961
POSTED JANUARY 21/2009
NEW PUBLICATION
Amnukal Mzz’iyn
Country: Morocco
Language: Tamazight
Translator: Larbi Moumouch
Publisher: Association Afrak à Masst
Date of first publication: 2007
Date of this publication: 2007
POSTED JANUARY 21/2009
NEW PUBLICATION
Ul principe pinin
Country: Switzerland
Language: Ticinese
Translator: Marisa e Gianni Ballabio
Publisher: Istituto Editoriale Ticinese
Date of first publication: 2008
Date of this publication: 2008
Il Prenci Pignet
Country: Switzerland
Language: Romansh-Sursilvan
Translator: Donat Cadruvi
Publisher: Desertina
Date of first publication: 1975
Date of this publication: 1987 Senza parole Antonio...!
POSTED OCTOBER 3/2008
NEW ACQUISITION
Il Pitschen Prinzi
Country: Switzerland
Language: Romansh-Vallader
Translator: Not Vital, Jachen Curdin
Publisher: Lia Rumantscha
Date of first publication: 1979
Date of this publication: 1979 Senza parole Antonio...!
POSTED OCTOBER 3/2008
NEW PUBLICATION
De kleene prinz
Country: Germany
Language: German of Ruhr
Translator: Rainer Henselowsky
Publisher: Michaela Naumann Verlag
Date of first publication: 2008
Date of this publication: 2008
POSTED OCTOBER 3/2008
NEW ACQUISITION
De kleine prins
Country: Netherlands
Language: Dutch
Translator: Laetitia de Beaufort-van Hamel
Publisher: Ad. Donker n. v.
Date of first publication: 1951
Date of this publication: 1951 Muchas gracias Fuen!!!!
POSTED OCTOBER 3/2008
NEW ACQUISITION
Pikku Prinssi
Country: Finland
Language: Finnish
Translator: Irma Packalén
Publisher: Werner Söderström Osakeyhtiön
Date of first publication: 1951
Date of this publication: 1951
POSTED SEPTEMBER 7/2008
NEW PUBLICATION
El Amir Essaghir
Country: Algeria
Language: Arabic Algerian
Translator: Zahia Talbi & Lucienne Brousse
Publisher: Editions Barzakh
Date of first publication: 2008
Date of this publication: 2008 Merci beaucoup Yann!
POSTED AUGUST 16/2008
NEW ACQUISITION
El Pequeño Príncipe
Country: Cuba
Language: Spanish
Translator: Andrés Ceuselo Venet
Publisher: Ediciones Huracán
Date of first publication: 1969
Date of this publication: 1969 Moltíssimes gràcies Maria Antonia!
POSTED AUGUST 16/2008
NEW PUBLICATION
Chittiraja
Country: India
Language: Telugu
Translator:
Publisher: Peacock Classics
Date of first publication: 2008
Date of this publication: 2008
Бишыхан хан тайжа (Bišyhan han tajža)
Country: Republic of Buryatia
Language: Buryat
Translator: B. Namsaraev
Publisher: Buryaaday nomoy häbläl
Date of first publication: 1979
Date of this publication: 1979
POSTED JUNE 22/2008
NEW ACQUISITION
Al-Amirus Saghir
Country: Lebanon
Language: Arabic
Translator:
Yussuf Ghussub
Publisher: Les Éditions Arabes
Al-Manchuratul 'Arabiyya
Date of first publication: 1962
Date of this publication: 1962 So many thanks to my friend Naji Naaman http://www.naamanculture.com/
POSTED JUNE 9/2008
NEW ACQUISITION
Mały Książę
Country: Poland
Language: Polish
Translator: Marta Malicka
Publisher: Spóldzielnia Wydawnicza Plomienie
Date of first publication: 1947
Date of this publication: 1947
POSTED JUNE 9/2008
NEW ACQUISITION
O Pequeno Príncipe
Country: Brazil
Language: Portuguese
Translator: Dom Marcos Barbosa
Publisher: Agir Editora
Date of first publication: 1952
Date of this publication: 1952 (1st Printing)
POSTED JUNE 9/2008
NEW ACQUISITION
Al-Amirus Saghir
Country: Lebanon
Language: Arabic
Translator: Wahib Atallah
Publisher: Manchuratul Maktabatil Bulussiyya
Date of first publication: 1962
Date of this publication: 1982
POSTED MARCH 29/2008
NEW PUBLICATION
Sazade çikole
Country: Iran
Language: Kurdish Sorani
Translator: Vahab Jahani Asl
Publisher: Entesharat-e Khorramshahr
Date of first publication: 1990
Date of this publication: 2007
POSTED MARCH 29/2008
NEW ACQUISITION
Малиот Принц (Maliot Princ)
Country: Macedonia
Language: Macedonian
Translator: Lazar Manchevski - Pindzur
Publisher: Nasha Kniga
Date of first publication: 1960
Date of this publication: 1973 Special thanks to Andriana Dragovik
(Fala ti mnogu oci boje meda)
POSTED MARCH 27/2008
NEW ACQUISITION
Малиот Принц (Maliot Princ)
Country: Macedonia
Language: Macedonian
Translator: Mira Jovanovska
Publisher: Makedonska Knjiga
Date of first publication: 1960
Date of this publication: 1982 Special thanks to Andriana Dragovik
(Fala ti mnogu oci boje meda)
POSTED MARCH 27/2008
NEW ACQUISITION
Kutti Ilavarasan
Country: India
Language: Tamil
Translator: V. Sriram, S.Madanacalliany, Ramakrishnan, Dr. François Gros
Publisher: Cre-A
Date of first publication: 1981
Date of this publication: 1981 This book is dedicated by the translator and publisher, my special thanks to Mr. V. Sriram, Mr. S. Ramakrishnan and Mr. Manee
POSTED MARCH 27/2008
NEW ACQUISITION
Mali Princ
Country: Slovenia
Language: Slovenian
Translator:Ivan Minatti
Publisher: Mladinska knjiga
Date of first publication: 1964
Date of this publication: 1964
POSTED MARCH 21/2008
NEW ACQUISITION
Mažasis Princas
Country: Lithuania
Language: Lithuanian
Translator: Vytautas Kauneckas
Publisher: Valstybinė grožinės literatūros leidykla
Date of first publication: 1959
Date of this publication: 1982, 2nd Printing My special thanks to Marija Mazulyte
POSTED MARCH 21/2008
NEW ACQUISITION
Le Petit Prince
Country:U.S.A
Language: French
Publisher: Reynal & Hitchcock, Inc
Date of first publication: 1943
First Edition; First Printing; Hard Cover Muchas Gracias a Sara y Fuencisla Gozalo!!!
POSTED MARCH 16/2008
NEW ACQUISITION
Le Petit Prince
Country:U.S.A
Language: French
Publisher: Reynal & Hitchcock, Inc
Date of first publication: 1943
First Edition; First Printing; Soft Cover
POSTED MARCH 16/2008
NEW PUBLICATION
Te tamaiti ari'i iti
Country: Tahiti
Language: Tahitian
Translator: John Faatae Martin
Publisher: Haere Po
Date of first publication: 2006
Date of this publication: 2006
Collector´s Edition; Hard Cover
Muchas gracias Fuencisla!!!
POSTED MARCH 16/2008
NEW ACQUISITION
El Pequeño Principe
Country: Mexico
Language: Spanish
Translator: Jose Maria Frances
Publisher: Editorial Diana
Date of first publication: 1956
Date of this publication: 1966 (7th Printing)
POSTED FEBRUARY 4/2008
NEW ACQUISITION
O Prenzipet
Country: Spain
Language: Aragonese
Translator: Chusé Aragüés
Publisher: Gara d'Edizions
Date of first publication: 1993
Date of this publication: 1993 This copy is dedicated and signed by translator.
POSTED FEBRUARY 4/2008
NEW ACQUISITION
Masadennin
Country: Mali
Language: Bambara
Translator: Bukari Jara
Publisher: Éditions Jamana
Date of first publication: 1989
Date of this publication: 1989
POSTED JANUARY 7/2008
NEW ACQUISITION
O Principiño
Country: Spain
Language:Galician
Translator: Carlos Casares
Publisher: Galaxia
Date of first publication: 1972
Date of this publication: 1972
POSTED JANUARY 7/2008
NEW ACQUISITION
Shazdeh Kudzhulu
Country: Iran
Language: Persian
Translator: Mohammad Ghazi
Publisher: Amir kabir
Date of first publication: 1968
Date of this publication: 1971
POSTED DECEMBER 26/2007
NEW ACQUISITION
Lille prinsen
Country: Sweden
Language: Swedish
Translator: Gunvor Bang
Publisher: Rabén & Sjögren
Date of first publication: 1952
Date of this publication: 1952
POSTED DECEMBER 26/2007
NEW ACQUISITION
Den lille prinsen
Country: Norway
Language: Norwegian
Translator: Inger Hagerup
Publisher: H. Aschehoug & Co
Date of first publication: 1962
Date of this publication: 1977 (2nd Printing )
POSTED DECEMBER 26/2007
NEW ACQUISITION
Ang Munting Prinsipe
Country: Philippines
Language: Tagalog
Translator: Lilia Francisco Antonio
Publisher: Phoenix Press
Date of first publication: 1969
Date of this publication: 1969
POSTED NOVEMBER 15/2007
NEW ACQUISITION
El Principín Country: Spain
Language: Asturian Translator: X. Ll. García Arias
Publisher: Academia de la Llingua Asturiana
Date of first publication: 1983
Date of this publication: 1983
POSTED NOVEMBER 3/2007
NEW ACQUISITION
Küçük Prens
Country: Turkey
Language: Turkish
Translator: Ayse Nur (Azra Erhat)
Publisher: Dogan Kardes Yayinlari
Date of first publication: 1953
Date of this publication: 1953
POSTED NOVEMBER 3/2007
NEW ACQUISITION
'Пщы Нэнау' [Pshy Nenau]
Country: Republic of Kabardino-Balkaria
Language: Kabardian
Translator: Zaur Nalo
Publisher: El'-Fa
Date of first publication: 1994
Date of this publication: 1994
Mały Książę
Country: Poland
Language: Polish
Translator: Jan Szwykowski
Publisher: Pax Instytut Wydawniczy
Date of first publication: 1947
Date of this publication: 1947
POSTED SEPTEMBER 23/2007
NEW ACQUISITION
Жима эла (Jima ela) Country: Chechenya
Language: Chechen
Translator: L. Abdulaev
Publisher: Stela'adan Biblioteka
Date of first publication: 2003
Date of this publication: 2003
POSTED SEPTEMBER 16/2007
NEW ACQUISITION
POSTED SEPTEMBER 16/2007
NEW ACQUISITION
POSTED SEPTEMBER 2/2007
NEW PUBLICATION
This is a new reprint of the Irish version. You can order the book at: www.readireland.ie
POSTED SEPTEMBER 2/2007
NEW ACQUISITION
(Malkijat prints)
Country: Bulgaria
Language: Bulgarian
Translator: Konstantin Konstantinov
Publisher: Narodna Mladesch
Date of first publication: 1962
Date of this publication: 1962
POSTED AUGUST 18/2007
NEW ACQUISITION
POSTED JULY 30/2007
NEW ACQUISITION
Tikiri Kumaruva
Country: Sri Lanka
Language: Singhalese
Translator: Johnny Sri Warnasinghe
Publisher: Gunasena
Date of first publication: 1966
Date of this publication: 1966
POSTED JULY 25/2007
NEW ACQUISITION
La Eta Princo
Country: Published in France
Language: Esperanto (Artificial language)
Translator: Pierre Delaire
Publisher: EDELVEJSO
Date of first publication: 1961
Date of this publication: 1961
POSTED JULY 17/2007
NEW ACQUISITION
De kleine prins
Country: Netherlands
Language: Dutch
Translator: Laetitia
de Beaufort-van Hamel
Publisher: Ad. Donker n. v.
Date of first publication: 1951
Date of this publication: 1951
Su Prinzipeddu
Country: Italy
Language: Sardinian
Translator: Andria Deplano
Publisher: Artigianarte editrices
Date of first publication: 1997
Date of this publication: 1997
A super gift from my friend Antonio, Grazie Mille!
POSTED JUNE 16/2007
NEW ACQUISITION
Malý Princ
Country: Czech Republic
Language: Czech
Translator: Zdeñka Stavinohová
Publisher: SNDK (Státní nakladatelství detské knihy)
First Edition 1959 This copy is dedicated and signed by translator.
POSTED jUNE 5/2007
NEW PUBLICATION
El príncep xiquet
Country: Spain
Language: Valencian
Translator: Jaume Arabí
Publisher: Entuarea Publicaciones
Date of first publication: 2007
Date of this publication: 2007
.jpg)
.jpg)
